В этом эпизоде Сакута снова оказывается рядом с Май и младшей сестрой Кадзуки, когда странности подросткового синдрома дают о себе знать в самый неподходящий момент. Во время обычной прогулки сестра начинает вести себя непривычно: ее слова и поступки будто не совпадают с тем, что она чувствует на самом деле, а окружающие постепенно замечают, что с ней происходит что-то неладное. Сакута, привыкший разбираться с необъяснимыми ситуациями, пытается понять, какая мечта или страх стоят за этим состоянием.
Пока прогулка превращается в цепочку неловких и трогательных разговоров, Сакута помогает сестре взглянуть на свои настоящие желания и не прятаться за привычной ролью. Май, как всегда, оказывается рядом и поддерживает его, хотя сама тревожится за исход этой странной истории. Постепенно герои приближаются к разгадке, а теплый семейный тон эпизода напоминает, что даже самые запутанные чувства можно преодолеть, если честно сказать о них вслух.
Этот глупый свин не понимает мечту Фильмы Этот глупый свин не понимает мечту сестры на прогулке