В пятой серии первого сезона аниме "Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки" продолжается развитие сюжета вокруг главной героини, девочки-зайки, и ее мечты стать успешной мангакой. В этой серии она сталкивается с новыми трудностями, связанными с творчеством и самовыражением. Ее вдохновение оказывается под угрозой из-за сомнений в своих способностях и давления окружающих. Тем временем, свин, имеющий свои собственные проблемы, снова не понимает истинные желания девочки, что приводит к комическим ситуациям. Однако в конце концов они оба учатся поддерживать друг друга, и это укрепляет их связь. Серия подчеркивает важность дружбы и поддержки в трудные времена.